Pernambuco falando pra mim (e pra quem quiser ouvir).

(por Magno Córdova)

Quem acompanha o trabalho de Lenine desde o disco Olho de Peixe (com Marcos Suzano, lançado em 93) ouviu dizer, desde lá, de um poeta Recifense chamado Carlos Pena Filho: “... Eu sou um verso de Carlos Pena Filho/ Num frevo de Capiba/ Ao som da Orquestra Armorial...”, diz alguns dos versos de “Leão do Norte”, canção feita em parceria com Paulo César Pinheiro, cujo título alude e homenageia expoentes da cultura do estado natal do cantor/compositor.

Por sua vez, quem conhece a trajetória de Alceu Valença ouviu versos de Pena Filho musicados por ele - também pernambucano, de São Bento do Una - desde seu disco Coração Bobo, que é de 1980.

O poeta Carlos Pena Filho faleceu no mesmo 1º de julho em que Alceu Valença completou 14 anos de idade. O ano era 1960 e Pena Filho morreu precocemente, aos 31 anos. Consagrou-se no universo da canção através de parceria justamente com o mestre Capiba. Pena Filho não chegou a ver as canções de seus versos ganharem projeção pública. E sequer chegou a conhecer alguns dos seus versos em forma de canção.

Solibar

Versos de Carlos Pena Filho

Música de Alceu Valença

Seis dos pingos da goteira
Batucando no passado
E sei que as cinzas da fogueira
não recomporão os galhos
Dia sim e dia não
Dói a minha solidão
Eu tô ficando aperreado

São trinta copos de chopp
São trinta homens sentados
Trezentos desejos presos
Trinta mil sonhos frustrados
No bar 'Savoy' na Sertã
No 'Luna' bar no Leblon
Vejo a tristeza do gado

(Acima, à esquerda, "Rosas Azuis", quadro da viúva Tânia Carneiro Leão, baseado em "Soneto", de Carlos Pena Filho, poema que diz: "Por seres bela e azul e improcedente/ é que sabes que a flor o céu e os dias/são estados de espírito somente,/como o leste e o oeste, o norte e o sul./ como a razão por que não renuncias/ao privilégio de ser bela e azul". À direita, quadro "A mesma rosa amarela", de Tereza Costa Rego, baseado no poema de mesmo nome)

A atualização da poesia musicada em textos de Carlos Pena Filho evidencia-se nessa gravação mais recente de "A mesma rosa amarela", que já fora gravada por inúmeros intérpretes, gente feito Maysa ou Nelson Gonçalves, por exemplo. O registro  aqui encontra-se no primeiro disco de Junio Barreto, lançado em 2004, e foi incorporado à trilha do filme Deserto feliz, de 2007. 

A mesma rosa amarela

Versos de Carlos Pena Filho

Música de Capiba

Você tem quase tudo dela
O mesmo perfume
A mesma cor, a mesma rosa amarela
Só não tem o meu amor
Mas nestes dias de carnaval
Você vai ser ela
O mesmo perfume, a mesma cor
A mesma rosa amarela
Mas não sei o que será
Quando chegar a lembrança dela
E de você apenas restar
A mesma rosa amarela
A mesma rosa amarela

Legenda e imagens de “A mesma rosa amarela” e “Soneto” extraídas do portal vermelho: http://www.vermelho.org.br/noticia/142737-1